Deutsch-Ungarisch Übersetzung für gemein

átlagos
hétköznapi
hírhedt
hitvány
közönséges
közösEléggé egyértelmű, hogy mi a közös a szovjet szocializmusban és a nemzeti szocializmusban. Es ist recht klar, welcher Aspekt dem sowjetischen Sozialismus und dem Nationalsozialismus gemein ist. Elnök úr, az elfogatóparancs kapcsán tartott meghallgatásokban és a 2003-as törvényt megelőző kiadatási meghallgatásokban nem sok közös van. Herr Präsident, die Verhandlungen über Haftbefehle haben wenig mit den Auslieferungsanhörungen vor dem Gesetz von 2003 gemein. Bár a nukleáris program vagy az emberi jogok kérdésében eltér a véleményünk, Iránnal igenis számos közös érdekünk van. Trotz unserer unterschiedlichen Auffassungen zum Nuklearprogramm oder den Menschenrechten haben wir tatsächlich vieles mit dem Iran gemein.

megvetendő
mindennaposA mezőgazdaságban az antibiotikumok véletlenszerű használata minden üzemben, kicsiben és nagyban egyaránt mindennapos, vagy legalábbis az volt. Der wahllose Einsatz von Antibiotika in der Landwirtschaft ist allen Landwirtschaftsformen, ob groß oder klein, gemein bzw. stets gemein gewesen.
tisztátalan

Wörterbuch